フランス式子育てが学べる本のおすすめ人気ランキング25選【2026年版】

監修

佐藤メバル

佐藤メバル

@shelfy_mebaru

編集長。あらゆるジャンルの本を年間数百冊読み込む本のプロ。投資・経営から小説・実用書・絵本まで、良書と読者の相性を見抜く。

橘ナナミ

橘ナナミ

@medias_nanami

編集部の新人インターン。22歳の大学院生で、メディア論を研究中。「それ気になります!」が口癖の天然キャラ。読者の素朴な疑問を代弁する役割で、各メディアの専門家にいろんなジャンルの素朴な質問をぶつけていく。

最終更新: 2026年10月

橘ナナミ

橘ナナミ

「フランス 式 子育て 本」で検索したら、夜泣き、食育、教育、少子化対策……と、まったく違う方向の本が並んでいて、どれから読めばいいのか分からなくなってしまいました。

佐藤メバル

佐藤メバル

いい着眼点だね。フランス式子育ての本は、大きく二階建てになっているんだ。ひとつは今夜の寝かしつけに効く実践の階、もうひとつは「なぜフランスでは子育てが成り立つのか」を考える社会の階。『フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっすり眠る』と『フランスはどう少子化を克服したか』は、同じ「フランス式」でも読む目的がまったく違う。

橘ナナミ

橘ナナミ

なるほど……! じゃあ、まず自分が何を知りたいかを決めるのが先ですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

そう。書店員時代、育児書の棚では「今夜困っている人」と「これから考えたい人」が同じ場所に並んでいて、ときどき逆の本を手に取られていたよ。夜泣きで眠れない人が政策の新書を読んでも、その晩は救われないからね。

橘ナナミ

橘ナナミ

では、その絞り方を一緒に整理してもらえますか。

フランス式子育てが学べる本の選び方

目的別——夜泣き/しつけ/食育/言葉かけ/親の余裕

橘ナナミ

橘ナナミ

目的別だと、具体的にどの本が浮かびますか。

佐藤メバル

佐藤メバル

夜泣きなら『フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっすり眠る』。赤ちゃんがひとりで寝床に入り、長時間眠るためのトレーニングを紹介している。食育なら『フランスの子どもはなんでも食べる』——カナダからフランスに引っ越した著者が、長時間行儀よくテーブルにつき、出されたものを喜んで食べるフランスの子と自分の子の差から、10のルールとしてまとめた本だ。言葉かけなら『French Maman』で、フランスの親が子どもに使う75の言葉を場面ごとに並べている。親の余裕なら『フランス人は子どもにふりまわされない』。「なぜ赤ちゃん言葉を使わないのか」「なぜレストランでさわがないのか」といった100の秘密が並んでいて、今夜ひとつ拾って試せるのがいいところだよ。

月齢・年齢別——妊娠中〜新生児/0〜1歳/2〜5歳

橘ナナミ

橘ナナミ

月齢でも変わるんですか。

佐藤メバル

佐藤メバル

変わる。妊娠中から新生児期は、まず土台から。『産める国フランスの子育て事情』や『フランスはどう少子化を克服したか』のように、制度や社会の話を読んでおくと、後のノウハウが腹に落ちやすい。0〜1歳は睡眠の本、つまり『フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっすり眠る』。2〜5歳は食と言葉かけ、しつけで、『フランスの子どもはなんでも食べる』『食事で活かせる子どものしつけ』『French Maman』が入ってくる。

著者の立場別——在仏の日本人/現地の外国人ジャーナリスト/日本の支援者

橘ナナミ

橘ナナミ

同じフランスでも、書いている人が違うと見える景色も違いますよね。

佐藤メバル

佐藤メバル

そこが面白いところで、三つに分かれる。フランスに暮らす日本人の目線なら、国末則子『パリの朝食はいつもカフェオレとバゲット』、岩本麻奈『フランスの教育・子育てから学ぶ 人生に消しゴムを使わない生き方』、祐天寺りえ『フランスの田舎暮らしとおいしい子育て』。現地に住む外国人ジャーナリストならパメラ・ドラッカーマンとカレン・ル・ビロン——外から来た人だからこそ「違い」が言語化される。日本の支援者の視点なら安發明子『一人ひとりに届ける福祉が支える フランスの子どもの育ちと家族』で、これは自分の子育て記ではなく、家族をまるごと支える仕組みの記録だ。逆向きの視点なら、フランス人記者が東京で出産・子育てをした西村・プぺ・カリン『フランス人ママ記者、東京で子育てする』も効く。

読みやすさと入手しやすさ——実践本/エッセイ/研究書

橘ナナミ

橘ナナミ

育児中は読む時間が本当にないので、そこも知りたいです。

佐藤メバル

佐藤メバル

実践本は設計が親切で、夜泣き・食育・しつけの本はどれも200ページ前後、章が短く飛ばし読みもしやすい。エッセイは情景が浮かぶ代わりに結論までがゆっくりで、研究書は資料として強いが読み通すには体力がいる。「今夜使う一冊」と「五年後に効く一冊」を分けて持つのが現実的だよ。紙で手元に置く、電子で検索する、図書館で試す——内容は同じだから、生活に合わせて選べばいい。

フランス式子育てが学べる本をひと目で比較

橘ナナミ

橘ナナミ

えっ、25冊もあるんですか!?まずどう見ればいいんですか?

佐藤メバル

佐藤メバル

焦らず焦らず(笑)。まずはこの一覧で全体像を眺めてみよう。価格・著者・対象読者をまとめて見られるから、自分に近そうなのが分かるはず

#画像名称おすすめ対象価格一言
1
フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっすり眠る
フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっすり眠る夜泣きや寝かしつけに疲れ切った乳幼児の親、自分の時間が持てず罪悪感を抱いている人、親子ともに睡眠の質を上げたい人。日本の育児観に息苦しさを感じ、自立した子に育ってほしいと願う家庭の最初の一冊に。¥1,540夜泣きに効く実践書
2
フランスの子育てが、日本よりも10倍楽な理由
フランスの子育てが、日本よりも10倍楽な理由少子化や子育てコストに関心のある人、経済的不安から子どもを持つことをためらっている人、日本の家族政策を考えたい学生や社会人。制度から考えたい読者が、育児の苦しさの正体を知るために。¥1,540支出から見る少子化論
3
フランス人は子どもにふりまわされない 心穏やかに子育てするための100の秘密
フランス人は子どもにふりまわされない 心穏やかに子育てするための100の秘密前著を読んで実践に移したい人、子どもを一人の人間として扱う関わり方を知りたい親、寝かしつけ以外の場面も知りたい読者。手軽な項目立てで、気になったときに何度も読み返したい場面に向いています。-100の秘密で実践編
4
フランスの子どもはなんでも食べる〜好き嫌いしない、よく食べる子どもが育つ10のルール
フランスの子どもはなんでも食べる〜好き嫌いしない、よく食べる子どもが育つ10のルール好き嫌いの多い子に悩む親、食事の時間が戦いのようになっている家庭、食育に関心のある人。食卓のルールを家族で見直したい場面や、著者と同じように試行錯誤中の人に。¥1,540何でも食べる子の育て方
5
パリの朝食はいつもカフェオレとバゲット―フランス人はなぜ仕事と子育ての両立が上手なのか?
パリの朝食はいつもカフェオレとバゲット―フランス人はなぜ仕事と子育ての両立が上手なのか?仕事と子育ての両立に悩む人、パリの日常に憧れる読者、暮らし方そのものを見直したい人。日常の風景から子育てを眺めたいときや、子育て中でなくても読める一冊を探している場面に。-パリの暮らしと両立

フランス式子育てが学べる本のおすすめ人気ランキング

橘ナナミ

橘ナナミ

一覧だけだとピンと来ないので...1冊ずつ詳しく教えてください!

佐藤メバル

佐藤メバル

よし、それじゃあ1位から順に1冊ずつ解説していこう。各冊どんな人に向いてるかも合わせて話すから、自分に合いそうなのを見つけてほしい

フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっすり眠る
1

フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっすり眠る

レロちひろ 著|フォレスト出版

¥1,540(税込)

4.8

フランス語には「夜泣き」に該当する言葉も概念もない——この一冊はその驚きから始まります。親の時間やゆとりを大切にし、赤ちゃんを自立していく存在として見るフランス式育児を、自分ひとりで長く眠るためのトレーニング方法として具体的に紹介します。親優先の育児という発想の転換が軸で、読み終えると「自分が犠牲になる育児」を手放す勇気がわいてきます。睡眠改善のハウツー本とは違い、育児観そのものを問い直す点が独自です。

こんな人におすすめ

夜泣きや寝かしつけに疲れ切った乳幼児の親、自分の時間が持てず罪悪感を抱いている人、親子ともに睡眠の質を上げたい人。日本の育児観に息苦しさを感じ、自立した子に育ってほしいと願う家庭の最初の一冊に。

良い点

  • 夜泣きの悩みに直結する
  • 親優先の発想に触れられる
  • 短期間の訓練という具体策

気になる点

  • 訓練に抵抗を感じる人も
  • 文化差が前提の内容
  • 赤ちゃん期中心の構成

出版社

フォレスト出版

発売日

2022年7月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

フランス語には「夜泣き」っていう言葉がないって聞いたんですけど、本当なんですか? 言葉がないって、どういうことなんだろうって気になっちゃって。

佐藤メバル

佐藤メバル

いい質問だね。この本の出発点がまさにそこなんです。概念がないから、親も「夜泣きと戦うもの」と思わない。

だから短期間でひとりで眠る訓練をする、という考え方になる。日本の「親が犠牲になって当然」という空気とは真逆で、親の時間を守ることが子の自立にもつながると説いています。

橘ナナミ

橘ナナミ

「親の時間を守る」って、ちょっと罪悪感がありそう……。でも、そこを変えるだけで気持ちがラクになりそうですね。どんな人に向いていますか?

佐藤メバル

佐藤メバル

まさに夜泣きで寝不足の人に読んでほしい。睡眠のハウツー本はたくさんあるけれど、これは育児観を入れ替える本なんです。

ただ訓練に抵抗を感じる人もいるので、そこは自分に合うかどうかで選んでくださいね。

フランスの子育てが、日本よりも10倍楽な理由
2

フランスの子育てが、日本よりも10倍楽な理由

横田増生 著|洋泉社

¥1,540(税込)

4.7

現地で主夫をしながら子育てをした著者が、フランスだけが出生率を2.0以上に回復させた背景を、教育費・住宅費という支出の側から読み解きます。無職のシングルマザーでも四人の子どもを育てられる国と、共働きでも経済的不安が消えない国の差を、制度と現場の声で描く社会派の一冊。収入ではなく支出に目を向けるという湯浅誠氏の推薦文が、本書の核心をそのまま示しています。

こんな人におすすめ

少子化や子育てコストに関心のある人、経済的不安から子どもを持つことをためらっている人、日本の家族政策を考えたい学生や社会人。制度から考えたい読者が、育児の苦しさの正体を知るために。

良い点

  • 推薦文付きで社会的視点
  • 家計支出から切り込む
  • 現地主夫の実体験が土台

気になる点

  • 実用ハウツーは少なめ
  • 制度論が中心になる
  • 育児の日常描写は控えめ

出版社

洋泉社

発売日

2009年2月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「日本よりも10倍楽な理由」って、そんなに違うものでしょうか。子育ての大変さって、国が変わっても同じような気がするんですけど。

佐藤メバル

佐藤メバル

この本の面白さは、その「大変さ」の中身を支出から解剖している点なんです。教育費や住宅費が高すぎることが長時間労働を生み、非正規の人は結婚もできない——推薦文がそこを突いています。

収入ではなく支出に目を向けると、少子化の見え方が変わってきますよ。

橘ナナミ

橘ナナミ

なるほど……! 収入を増やす話ばかり見ていたので、支出から考えるのは新鮮です。著者の方は現地でどんな立場だったんですか?

佐藤メバル

佐藤メバル

主夫をしながら子育てをした人で、その実感が土台になっています。だから制度の話だけでなく家庭の中の手触りもある。

低所得でも子育てしやすい理由、父親の関わり方といった章が並びます。実用書というより、社会を考える一冊ですね。

フランス人は子どもにふりまわされない 心穏やかに子育てするための100の秘密
3

フランス人は子どもにふりまわされない 心穏やかに子育てするための100の秘密

パメラ・ドラッカーマン 著|CEメディアハウス

4.6

世界的大ベストセラー『フランスの子どもは夜泣きをしない』の著者による、実践編の位置づけの一冊。赤ちゃん言葉を使わないのはなぜか、レストランで騒がないのはなぜか、野菜が好きなのはなぜか——100の「秘密」を切り口に、赤ちゃんを無力な存在ではなく理性を持った一人の人間と見なす子育て観が並びます。フランスに住まなくても実践できる、という構成が心強いエッセンシャル版です。

こんな人におすすめ

前著を読んで実践に移したい人、子どもを一人の人間として扱う関わり方を知りたい親、寝かしつけ以外の場面も知りたい読者。手軽な項目立てで、気になったときに何度も読み返したい場面に向いています。

良い点

  • 100項目で引きやすい
  • 前著の要点を凝縮
  • フランス在住は不要

気になる点

  • エッセンシャル版の性格
  • 各項目の深掘りは控えめ
  • 項目が多く散らかりやすい

出版社

CEメディアハウス

発売日

2015年2月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

この本、前に話題になった『フランスの子どもは夜泣きをしない』と同じ著者なんですね。何が違うんでしょう?

佐藤メバル

佐藤メバル

こちらは実践編の位置づけで、100の「秘密」という形で項目が並びます。なぜ赤ちゃん言葉を使わないのか、なぜレストランで騒がないのか、なぜ野菜が好きなのか。

赤ちゃんを無力な存在ではなく理性を持った一人の人間と見なす姿勢が、全項目を貫いています。フランスに住まなくても実践できると明言しているのが心強いところです。

橘ナナミ

橘ナナミ

100個もあると、どこから読めばいいか迷いそうですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

気になった項目から拾えばいいんですよ。前著で「考え方」をつかんで、こちらで「具体的にどうするか」を確認する流れが自然です。

エッセンシャル版なので、深い議論より手軽さを求める人に向いていますね。

フランスの子どもはなんでも食べる〜好き嫌いしない、よく食べる子どもが育つ10のルール
4

フランスの子どもはなんでも食べる〜好き嫌いしない、よく食べる子どもが育つ10のルール

カレン・ル・ビロン 著|WAVE出版

¥1,540(税込)

4.4

カナダからフランスに引っ越した著者が、偏食でスナック菓子が大好きなわが子と、長時間行儀よくテーブルについて何でも喜んで食べるフランスの子どもの差に気づいたことから始まります。体当たりで学んだ「何でも食べる子を育てるコツ」を10のルールにまとめた一冊。しつけで怒るのではなく、食卓という日常から食文化を伝える視点が、既存の食育本とはひと味違います。

こんな人におすすめ

好き嫌いの多い子に悩む親、食事の時間が戦いのようになっている家庭、食育に関心のある人。食卓のルールを家族で見直したい場面や、著者と同じように試行錯誤中の人に。

良い点

  • 偏食の悩みに寄り添う
  • 10のルールで整理
  • 著者自身の失敗も描かれる

気になる点

  • フランスの田舎が舞台
  • 即効性は約束しない
  • 食文化の差が前提にある

出版社

WAVE出版

発売日

2015年12月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

フランスの子どもって、本当に何でも食べるんですか? うちの親戚の子は、もう野菜をまったく食べなくて……。

佐藤メバル

佐藤メバル

著者も同じ疑問から始めた人なんです。カナダからフランスの田舎に引っ越して、偏食でスナック菓子が大好きな自分の子と、行儀よくテーブルについて何でも食べるフランスの子の差に気づいた。

そこで体当たりで学んだ10のルールが、この本の中身になっています。

橘ナナミ

橘ナナミ

しつけで叱るのではなく、食卓のルールとして整理されているんですね。読むと何が変わりそうですか?

佐藤メバル

佐藤メバル

食事の時間が「戦い」から「場」に変わる感覚がつかめますよ。著者自身が失敗しながら書いているので上から目線がない。

食育の本は知識を教えるものが多いですが、これは日常の食卓から食文化を伝える一冊です。

パリの朝食はいつもカフェオレとバゲット―フランス人はなぜ仕事と子育ての両立が上手なのか?
5

パリの朝食はいつもカフェオレとバゲット―フランス人はなぜ仕事と子育ての両立が上手なのか?

国末則子 著|プレジデント社

4.3

夫の仕事で家族4人、二度にわたってパリに暮らした著者が、何よりも驚いたのが働く母親の多さでした。アパルトマンでの食卓、奥深い食文化、バカンス、人との関わり、心豊かな日々——章を追うごとに、仕事と子育ての両立を可能にする実情が少しずつ見えてきます。制度の解説書ではなく、暮らしの記録として読める、毎日を楽しむヒントに満ちた一冊です。

こんな人におすすめ

仕事と子育ての両立に悩む人、パリの日常に憧れる読者、暮らし方そのものを見直したい人。日常の風景から子育てを眺めたいときや、子育て中でなくても読める一冊を探している場面に。

良い点

  • ジャーナリストの観察眼
  • 食卓と暮らしの描写が濃い
  • バカンスの章が魅力的

気になる点

  • 制度論は少なめ
  • 滞在記の色が濃い
  • あくまで体験談が中心

出版社

プレジデント社

発売日

2016年10月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

パリで暮らした著者さんが、いちばん驚いたのが「働く母親の多さ」だったそうですね。日本と何が違うんでしょう?

佐藤メバル

佐藤メバル

この本は制度の解説ではなくて、暮らしの記録なんです。食卓、バカンス、週末、人との関わり——そうした日常の積み重ねの中に、両立を可能にする実情が少しずつ見えてくる。

暮らし方そのものが両立を支えている、という描き方が独特ですね。

橘ナナミ

橘ナナミ

なるほど、子育てだけを切り出していないところがいいですね。ひとりで読んでも楽しめますか?

佐藤メバル

佐藤メバル

むしろひとりの読者にこそ向くかもしれません。毎日を楽しく過ごすヒントとして読めるので、子育て中でなくても、暮らしを立て直したい人が手に取るとじんわり効きますよ。

フランスの教育・子育てから学ぶ 人生に消しゴムを使わない生き方
6

フランスの教育・子育てから学ぶ 人生に消しゴムを使わない生き方

岩本麻奈 著|日本経済新聞出版

¥1,760(税込)

4.1

在仏20年、パリで3人の男の子を育てた皮膚科医が、日本とまったく違うフランスの教育と子育てを紹介します。試験に選択問題がない、100点満点ではなく20点満点、鉛筆ではなくボールペンと万年筆、数学の答案に技術点、給食費も収入で変わる。マクロン大統領誕生を2年前に予測したという著者が、人の育て方と成熟したオトナ文化の土壌を解剖する意欲作です。

こんな人におすすめ

教育制度や人材育成に関心のある人、子どもの進路を考え始めた親、日仏の違いを深く知りたい読者。教育と文化をまとめて考えたいときや、制度の背景まで踏み込みたい場面に向いています。

良い点

  • 制度比較が具体的
  • 在仏20年の実体験
  • 文化論まで踏み込む

気になる点

  • やや硬めの内容
  • エリート教育が中心
  • 分量は多め

出版社

日本経済新聞出版

発売日

2017年6月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「鉛筆を使わずボールペンと万年筆」「100点満点ではなく20点満点」……日本の学校と違いすぎて驚きました。これってどういう意味なんですか?

佐藤メバル

佐藤メバル

消しゴムで何度も書き直すのではなく、自分の答えに責任を持つ。そういう姿勢を育てる仕組みなんです。数学の答案に技術点がある、給食費が収入で変わる、といった具体例が並びます。

在仏20年、パリで3人の男の子を育てた皮膚科医が、エリート教育と成熟したオトナ文化の土壌を解剖しています。

橘ナナミ

橘ナナミ

教育制度の話だけじゃなくて、大人の文化の話でもあるんですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

そこがこの本の厚みです。教育無償化や少子化対策、グローバル人材育成といった日本の課題へのヒントも含まれています。

少し硬めなので、制度から考えたい人に向く一冊ですよ。

パリの子育て・親育て
7

パリの子育て・親育て

林瑞絵 著|花伝社

¥1,540(税込)

4.1

タイトルにある「親育て」という言葉が印象的な一冊です。子育てをしながら、親自身もまた育てられていく——その視点でパリでの日々を綴った本として手に取れます。親も育てられるという捉え方は、完璧な親を目指して疲れている人にちょうど効くテーマ。手元の情報は限られていますが、育児の記録として日記のように読めるタイプの本だと考えられます。

こんな人におすすめ

子育てで自分を見失いそうな人、海外での暮らしに興味がある読者、育児エッセイを好む人。肩の力を抜きたい夜や、ノウハウ本に疲れたタイミングで開くのに向いています。

良い点

  • タイトルが示す独自の視点
  • エッセイとして読める
  • 親の側に光を当てる

気になる点

  • 詳細な情報は限られる
  • 制度の解説は期待薄
  • ハウツー中心ではない

出版社

花伝社

発売日

2012年11月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「パリの子育て・親育て」って、親育てという言葉が気になります。子育てをしながら親も育つ、ということでしょうか。

佐藤メバル

佐藤メバル

タイトルが示しているのはまさにその視点ですね。パリでの子育てを綴った本として、親も育てられるという捉え方を軸にしているのが見えてきます。

手元にある情報は限られていますが、育児エッセイとして日記のように読めるタイプだと思います。

橘ナナミ

橘ナナミ

完璧な親を目指して疲れている人に、ちょうどよさそうですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

そう思います。ノウハウを詰め込む本ではなく、親の側に光を当てる本ですから。制度の解説を期待すると物足りないかもしれませんが、肩の力を抜きたい夜に開くにはいい一冊ですよ。

時間という贈りもの: フランスの子育て
8

時間という贈りもの: フランスの子育て

飛幡祐規 著|新潮社

3.9

パリで長く暮らし、フランス人の夫と息子を育てた著者による一冊です。テレビもゲームもない家で、絵本や小説、映画、芝居、ピアノ、オペラといった芸術にたっぷり時間を使う——その暮らしぶりが、時間という贈りものというタイトルそのものになっています。何かを詰め込むのではなく、ゆっくり味わう時間が思考力と人生の味わいを育てる、という視点が印象的です。

こんな人におすすめ

急かされる子育てに疲れた人、芸術や読書の時間を子どもと持ちたい親、暮らしの速度を見直したい読者。ゆっくり育てたいと願う家庭や、急ぐ子育てへのヒントを探している場面に。

良い点

  • 時間の使い方に示唆
  • 芸術と暮らす具体例
  • 長年の滞在に基づく

気になる点

  • 文化資本が前提になる
  • そのままの再現は難しい
  • エッセイ色が強い

出版社

新潮社

発売日

2014年4月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

テレビもゲームもない家で、絵本や映画や芝居やピアノ……。それって何かを足しているというより、時間そのものを贈っている感じがします。

佐藤メバル

佐藤メバル

まさにタイトルがそれですね。パリで長く暮らし、フランス人の夫と息子を育てた著者が、時間という贈りものという言葉にその暮らしを込めています。

何かを詰め込むのではなく、芸術をゆっくり味わう時間が思考力と人生の味わいを育てる。急ぐ子育てへの静かな反論になっています。

橘ナナミ

橘ナナミ

うちの子に同じことができるかというと、環境の差は感じますね……。

佐藤メバル

佐藤メバル

そこは正直に言って、そのまま再現するのは難しい。ただ、時間の使い方の優先順位を見直すヒントとしては十分効きます。

エッセイとして読むのがいいと思いますよ。

フランス人ママ記者、東京で子育てする
9

フランス人ママ記者、東京で子育てする

西村・プぺ・カリン 著|大和書房

¥1,493(税込)

3.9

AFP勤務のフランス人女性記者が、日本人漫画家との結婚を経て東京で出産・子育てした記録です。バス内のベビーカー論争、専業主婦の立場が弱いフランス、無痛分娩、羊水検査、日本の保育園、運動会への驚き——比較文化エッセイとして笑えて、考えさせられます。フランスの常識を日本の現場に持ち込むと何が起きるかが、当事者の目で描かれる一冊です。

こんな人におすすめ

出産や育児の文化差に関心がある人、保育園や産院選びで迷っている人、日本とフランスの違いを具体的に知りたい読者。笑いながら学びたいときや、育児の心配ごとに共感がほしい場面に。

良い点

  • 当事者目線の比較
  • 具体的なエピソードが豊富
  • 育児の制度にも触れる

気になる点

  • エッセイが中心
  • 体系的な解説ではない
  • 著者の立場が特殊

出版社

大和書房

発売日

2015年7月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

フランス人のママ記者が東京で子育てした話、ですか。しかも漫画家の旦那さんと。何が書かれているんでしょう?

佐藤メバル

佐藤メバル

日常のあれこれですね。バス内のベビーカー論争、無痛分娩、羊水検査、日本の運動会への驚き、専業主婦の立場が弱いフランスの話まで。

比較文化エッセイとして笑えて、考えさせられる内容です。

橘ナナミ

橘ナナミ

日本のやり方に驚く視点が入るのが面白そうですね。育児のリアルな悩みも出てきますか?

佐藤メバル

佐藤メバル

園長先生に育児の心配ごとを聞きに行く場面など、かなり率直ですよ。制度の解説書ではないので、笑いながら違いを学びたい人に向いていますね。

産める国フランスの子育て事情
10

産める国フランスの子育て事情

牧陽子 著|明石書店

¥2,874(税込)

3.9

タイトルにある「産める国」という言い方が、この本の立場をよく表しています。フランスで出産し子育てをすることの意味を、制度や社会の仕組みから見つめた一冊です。出産を支える社会とは何か、という問いが軸になっており、体験談やエッセイではなく事情を整理して伝えるタイプ。制度から考えたい読者や、海外出産に関心のある人に向く構成です。

こんな人におすすめ

出産や子育てを取り巻く制度を知りたい人、海外出産に関心のある人、比較研究として読みたい学生や研究者。仕組みから理解したいときや、資料として手元に置いておきたい場面に。

良い点

  • 制度面から捉えている
  • 「産める国」という独自視点
  • 研究的な整理

気になる点

  • 読み物としては硬め
  • 実用の助言は少ない
  • 専門的な内容になる

出版社

明石書店

発売日

2008年1月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「産める国フランス」って言い方が印象的です。産むことを社会が支えている、というニュアンスですよね。

佐藤メバル

佐藤メバル

そう、そこがこの本の立場なんです。フランスで出産し子育てをすることを、制度や社会の仕組みから見つめた一冊で、出産を支える社会とは何かという問いが軸になっています。

体験談というより、事情を整理して伝えるタイプですね。

橘ナナミ

橘ナナミ

エッセイを読む感覚ではなく、調べもののつもりで読むほうがよさそうですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

そのほうが合いますね。海外出産に関心がある人や、制度を比較研究したい学生にとっては座右に置ける内容です。

読み物としての軽さは期待しないでください。

心やさしく生き生き育てる―育児は自分さがしの旅 フランス式子育ての智恵 (フランス式子育ての智恵-育児は自分さがしの旅-)
11

心やさしく生き生き育てる―育児は自分さがしの旅 フランス式子育ての智恵 (フランス式子育ての智恵-育児は自分さがしの旅-)

エドヴィジュアンティエ 著|毎日新聞出版

3.7

「育児は自分さがしの旅」という副題が、この本の性格をそのまま示しています。フランス式子育ての智恵を、心やさしく生き生き育てるという言葉に託して綴った一冊です。方法論を並べるのではなく、子どもと向き合うなかで自分自身を見つめ直す——育児を親の内面の旅として捉える視点が、他のフランス子育て本とはひと味違います。短めで落ち着いた語り口です。

こんな人におすすめ

子育てを通して自分を見つめ直したい人、穏やかな語り口の本を求めている読者、育児書を読みすぎて疲れた人。心の余白がほしいときや、具体的な手順より視点を変えたい場面に向いています。

良い点

  • 内面に寄り添う語り
  • 短めで読みやすい
  • 視点が独自

気になる点

  • 具体的な手順は少ない
  • 実用書ではない
  • 抽象度は高め

出版社

毎日新聞出版

発売日

2004年7月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

副題が「育児は自分さがしの旅」なんですね。子育ての本というより、自分の本のように見えます。

佐藤メバル

佐藤メバル

まさにその通りで、方法論を並べる本ではないんです。フランス式子育ての智恵を、心やさしく生き生き育てるという言葉に託している。

子どもと向き合ううちに自分自身を見つめ直す、その過程が軸になっています。

橘ナナミ

橘ナナミ

育児書を何冊も読んで疲れてしまった人に、逆に効きそうですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

そういう人にちょうどいいと思いますよ。短めですし、具体的手順を求めるなら物足りないけれど、心の余白がほしいときに開くと落ち着く一冊です。

French Maman 75 words to cultivate the "Strong Kid"
12

French Maman 75 words to cultivate the "Strong Kid"

荒井好子 著|河出書房新社

¥1,990(税込)

3.7

フランス在住47年、日本とフランスの両方で出産と子育てを経験した著者が、現地の親が子どもにかける75の言葉を集めた一冊です。章は「考える子」「思いやりのある子」「上品な子」「たくましい子」に分かれ、「あなたはどう思う?」「比べても意味がない」「自分で選びなさい」など、親が幼い頃から言い続けられる言葉が並びます。語彙から子育てを捉える切り口が新鮮です。

こんな人におすすめ

子どもにかける言葉を見直したい親、フランスの子育てを短い単位で知りたい人、育児中のちょっとした待ち時間に読みたい読者。言葉の引き出しを増やしたいときや、口癖を変えたい場面に向いています。

良い点

  • 75の言葉で構成
  • 章立てが目的別
  • 長年の体験に基づく

気になる点

  • 各言葉の背景は簡潔
  • 体系的な解説は薄め
  • 文化差の説明は最小限

出版社

河出書房新社

発売日

2018年3月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

フランスのママやパパが子どもにかける、75の言葉が載っているんですか。「あなたはどう思う?」「比べても意味がない」——普段づかいの言葉が知りたいです。

佐藤メバル

佐藤メバル

章が「考える子」「思いやりのある子」「上品な子」「たくましい子」に分かれていて、目的別に引けるのが便利なんです。

47年間フランスに住み、日本とフランスの両方で出産と子育てを経験した著者が、親が幼い頃から言い続けられる言葉を集めています。

橘ナナミ

橘ナナミ

つい「早くして」「ちゃんとして」と言ってしまうので、言葉の引き出しが増えると助かります。

佐藤メバル

佐藤メバル

そういう使い方がいちばん合っています。長い解説は少ないので、背景を深く知りたいなら他の本と合わせてどうぞ。

フランスの田舎暮らしとおいしい子育て
13

フランスの田舎暮らしとおいしい子育て

祐天寺りえ 著|小学館

¥2,454(税込)

3.7

タイトル通り、フランスの田舎での暮らしと「おいしい子育て」を軸にした一冊です。離乳食やフランスの赤ちゃんの眠り、おむつ、母乳、各国の出産方法、シッター、ベビースイミングなど、暮らしの細部が並びます。日本の育児書のように手順を管理するのではなく、食と暮らしの風景として子育てが描かれるのが魅力で、日々のごはんや季節感を大切にしたい人に届く内容です。

こんな人におすすめ

食や暮らしの豊かさに関心がある人、離乳食や生活リズムを見直したい親、海外の田舎暮らしに憧れる読者。ゆったりした日常を思い描きたいときや、育児書を雰囲気から味わいたい場面に。

良い点

  • 暮らしの細部が濃い
  • 食の話題が中心
  • 田舎の季節感が魅力

気になる点

  • 情報は広く浅め
  • 日本での再現は難しい
  • エッセイ寄りの構成

出版社

小学館

発売日

1997年2月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「おいしい子育て」って、すごくいい言葉ですね。離乳食やフランスの赤ちゃんの眠り方も載っているんですか?

佐藤メバル

佐藤メバル

はい、暮らしの細部がたっぷり。離乳食、眠り、おむつ、母乳、各国の出産方法、シッター、ベビースイミングまで並びます。

日本の育児書のように手順を管理するのではなく、食と暮らしの風景として子育てを描いているのが魅力ですね。

橘ナナミ

橘ナナミ

情報が広く浅い感じなら、辞書的に使うより、雰囲気を味わう読み方になりそうですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

その読み方が合いますね。田舎の季節感や食卓の記憶を楽しむ本です。日本の環境でそのまま再現するのは難しいので、暮らしの豊かさの参考として読むのがいいと思いますよ。

一人ひとりに届ける福祉が支える フランスの子どもの育ちと家族
14

一人ひとりに届ける福祉が支える フランスの子どもの育ちと家族

安發明子 著|かもがわ出版

¥1,980(税込)

3.7

日本で生活保護のソーシャルワーカーをしていた著者がバーンアウトし、フランスで出産・子育てをして出会った「子どもと家族をまるごと支えて育てる社会」のレポートです。生まれたときから意思ある一人の人間として尊重する、NOと言えるようになって初めてYESが選べる——権利としての子育てを、写真とデータを交えて描きます。援助職のまなざしと親の願いが重なる一冊です。

こんな人におすすめ

福祉や子どもの権利に関心のある人、支援職や研究者、これからの子育て政策を考えたい人。社会の仕組みとして子育てを見たいときや、日本の現場に持ち帰るヒントを探している場面に。

良い点

  • 現場経験に基づく記述
  • データと写真が充実
  • 権利の視点が明確

気になる点

  • 専門的で硬め
  • 実用の育児術はない
  • 問題意識が強い

出版社

かもがわ出版

発売日

2023年8月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

著者さんは日本で生活保護のソーシャルワーカーをして、バーンアウトしたんですね……。そこからフランスで子育てをして見えたもの、というのが重いです。

佐藤メバル

佐藤メバル

重いけれど、希望のある内容です。生まれたときから意思ある一人の人間として尊重する、NOと言えるようになって初めてYESが選べる——権利としての子育てを、写真とデータを交えてレポートしています。

家庭にワーカーが通い、家族の生活をまるごと支える仕組みまで描かれます。

橘ナナミ

橘ナナミ

育児のハウツーを期待すると違いますよね。福祉や政策を学んでいる人向けでしょうか。

佐藤メバル

佐藤メバル

それと、日本の子どもたちのために何ができるか考えている人ですね。援助職や研究者のまなざしと親の願いが重なっていて、読むと視点が変わりますよ。

フランスはどう少子化を克服したか(新潮新書)
15

フランスはどう少子化を克服したか(新潮新書)

髙崎順子 著|新潮社

3.7

新書で手に取りやすい分量の一冊です。「2週間で男を父親にする」「子どもはお腹を痛めて産まなくていい」「保育園に連絡帳は要らない」「3歳からは全員、学校に行く」——刺激的なキーワードを入口に、パリ郊外で二児を育てる著者が現地の実情と生の声をレポートします。日本の保育の意外な手厚さや行き過ぎにも気づかされる、比較の視点がとても誠実です。

こんな人におすすめ

少子化問題を考えたい人、日本の保育制度に関心のある人、フランスの支援策を知りたい読者。通勤や移動の合間に読める新書を探しているときや、まず全体像をつかみたい場面に向いています。

良い点

  • 新書で読みやすい
  • 現場の生の声が豊富
  • 日本側も見直せる

気になる点

  • 制度の詳細は限られる
  • 地域差は描ききれない
  • データは刊行時点のもの

出版社

新潮社

発売日

2016年10月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「2週間で男を父親にする」「保育園に連絡帳は要らない」……見出しが強烈ですね。新書で読みやすいのがうれしいです。

佐藤メバル

佐藤メバル

刺激的なキーワードでぐっと引き込んで、パリ郊外で二児を育てる著者が現地の実情と生の声をレポートしていきます。

面白いのは、フランスを褒めるだけではないところ。日本の保育の意外な手厚さや行き過ぎにも気づかされる。

比較の視点がとても誠実なんです。

橘ナナミ

橘ナナミ

通勤中に読めそうですね。子育て中でなくても楽しめますか?

佐藤メバル

佐藤メバル

少子化問題に関心がある人なら十分楽しめますよ。制度の細部より全体像をつかむ本なので、まずは一冊、という入り口にいいと思います。

なぜフランスでは子どもが増えるのか フランス女性のライフスタイル (講談社現代新書)
16

なぜフランスでは子どもが増えるのか フランス女性のライフスタイル (講談社現代新書)

中島さおり 著|講談社

3.5

フランスが「子どもが増えている先進国」として知られるようになった理由を、少子化対策の成果なのか、婚外子の多さなのか——思い込みを一つずつ検証しながら社会的背景から探る一冊です。数字の裏側にある女性のライフスタイルの変化に迫り、政策の解説に偏らず、暮らしと価値観から出生率を考えさせる構成が特徴。新書なので入り口としても読みやすい。

こんな人におすすめ

出生率や家族のかたちに関心のある人、女性の働き方と出産の関係を考えたい人、新書で社会問題を学びたい読者。思い込みを外したいときや、根拠から考え直したい場面に向いています。

良い点

  • 仮説を丁寧に検証
  • ライフスタイルから迫る
  • 新書で入門しやすい

気になる点

  • 刊行後の変化は追えない
  • 個別政策の詳細は薄い
  • 結論はやや控えめ

出版社

講談社

発売日

2010年5月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

フランスで子どもが増えているのは、少子化対策の成果なんですか? それとも婚外子が多いから? よくわからなくて。

佐藤メバル

佐藤メバル

その両方を、思い込みを外しながら検証していくのがこの本です。出生率が上がってきた理由を政策の成果として片づけず、数字の裏側にある女性のライフスタイルの変化から探っていきます。

新書なので入り口としても読みやすいですよ。

橘ナナミ

橘ナナミ

答えを断定しない構成なんですね。もやもやが残るのは嫌だけど、逆に信頼できそうです。

佐藤メバル

佐藤メバル

そこが誠実さです。刊行から時間が経ったぶんの変化は自分で補う必要がありますが、考え方の枠組みは今も役に立ちますよ。

フランスに学ぶ男女共同の子育てと少子化抑止政策
17

フランスに学ぶ男女共同の子育てと少子化抑止政策

冨士谷あつ子 著|明石書店

¥3,080(税込)

3.5

1.57ショック以降低迷する日本の少子化を、高い合計特殊出生率を回復させたフランスから学ぼうとする一冊です。家族政策、労働政策、家庭での育児の考え方、男女平等の実情を、男女共同参画の視点から整理します。個々の家庭の工夫ではなく、社会の設計図をどう描くかを扱うので、政策や制度に関心がある読者に響く内容になっています。

こんな人におすすめ

政策や制度に関心のある人、男女共同参画を学ぶ学生、自治体や支援の現場で働く人。社会の設計から子育てを考えたいときや、家庭の外側の条件を整理したい場面に向いています。

良い点

  • 政策視点で整理
  • 男女平等の実情も扱う
  • 比較の枠組みが明確

気になる点

  • 読み物としては硬い
  • 家庭の実践例は少ない
  • 専門寄りの内容

出版社

明石書店

発売日

2014年7月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

1.57ショック、という言葉を授業で聞いたことがあります。そこから低迷している日本の少子化を、フランスから学ぼうという本なんですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

はい、家族政策、労働政策、家庭での育児の考え方、男女平等の実情——それらを男女共同参画の視点から整理しています。

個々の家庭の工夫ではなく、社会の設計図をどう描くかを扱う本です。高い合計特殊出生率を回復させた過程を追っています。

橘ナナミ

橘ナナミ

学生が読むには硬いでしょうか。政策に興味があるなら読めますか?

佐藤メバル

佐藤メバル

読めますよ。ただ家庭の実践例は少ないので、育児のヒントを探すなら別の本のほうが合います。制度や自治体の仕事に関わる人には骨太な一冊です。

フランスにおける雇用と子育ての「自由選択」:家族政策の福祉政治 (シリーズ・現代の福祉国家)
18

フランスにおける雇用と子育ての「自由選択」:家族政策の福祉政治 (シリーズ・現代の福祉国家)

千田航 著|ミネルヴァ書房

¥6,600(税込)

3.5

「子どもを産みやすく、育てやすい国」といわれるフランスが、出産後に家庭に留まるか労働市場に戻るかのどちらを選んでも不都合にならないように政策を展開してきた過程を追う研究書です。家族政策の発展と再編、政治対立や財政問題をどう乗り越えて国民的合意を作ったのかを、認定保育ママなどの具体例とともに描きます。学術書としての厚みがある一冊です。

こんな人におすすめ

福祉国家や家族政策を研究する学生・研究者、政策形成に関わる人、フランスの保育制度を詳しく知りたい読者。腰を据えて学びたいときや、資料として手元に置いて参照したい場面に。

良い点

  • 政策過程を詳細に追う
  • 「自由選択」の概念が明確
  • 索引や資料が充実

気になる点

  • 専門書で難易度は高め
  • 実践の助言はない
  • 分量は多め

出版社

ミネルヴァ書房

発売日

2018年9月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「自由選択」って、この本ではどういう意味なんですか? 選択肢がある、というだけではなさそうです。

佐藤メバル

佐藤メバル

出産後に家庭に留まるか、労働市場に戻るか——どちらを選んでも不都合にならないように政策を組む、という考え方です。

その発展と再編を、政治対立や財政問題をどう乗り越えたかまで追う研究書で、認定保育ママの仕組みも詳しく扱われます。

橘ナナミ

橘ナナミ

かなり専門書ですね。学部生が読むには重いですか?

佐藤メバル

佐藤メバル

重いですが、家族政策を研究したいなら避けて通れない一冊です。図表や索引も整っていて、資料として腰を据えて使うタイプ。実践の助言は期待しないでくださいね。

フランスではなぜ子育て世代が地方に移住するのか: 小さな自治体に学ぶ生き残り戦略
19

フランスではなぜ子育て世代が地方に移住するのか: 小さな自治体に学ぶ生き残り戦略

ヴァンソン藤井由実 著|学芸出版社

¥2,530(税込)

3.5

首都圏への人口流出から地方回帰へ移行したフランスを、取材とインタビューで読み解く一冊です。人口738人のポンジボー村、塩づくりで人口を回復したバシュルメール村、2600人から4254人に増えたカドネ村など、元気な田舎ができるしくみを具体的に描きます。移住支援、広域連携、中心市街地政策まで、地域を単位に子育て環境を考える視点が新鮮です。

こんな人におすすめ

地方移住を考えている子育て世帯、地域活性化に関わる人、自治体職員。住む場所から子育てを考えたいときや、田舎の暮らしと仕事を具体的に知りたい場面に向いています。

良い点

  • 具体的な村の事例
  • 取材に基づく記述
  • 移住政策まで扱う

気になる点

  • 子育て本ではない
  • フランスの制度が前提
  • 扱う事例数は限られる

出版社

学芸出版社

発売日

2019年3月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

人口738人の村とか、2600人から4254人に増えた村とか、具体的な数字が出てくるのが面白いです。

子育て世代が地方に移る理由って何なんですか?

佐藤メバル

佐藤メバル

魅力的な田舎の環境と、生活に最低限必要な市街地機能を守る政策、そして移住する若者の新しい価値観を支援する仕組み——その重なりなんです。

村落と地方中核都市の両輪で地方を支える、元気な田舎ができるしくみを取材で読み解いています。

橘ナナミ

橘ナナミ

地方移住を考えている子育て世帯にも参考になりそうですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

なりますよ。ただし子育て本ではなく地域の本なので、住む場所から子育てを考えたい人に向いていますね。

食事で活かせる子どものしつけ: フランスの食事の知恵から
20

食事で活かせる子どものしつけ: フランスの食事の知恵から

和田常子 著|フレーベル館

3.5

タイトルが示す通り、フランスの食事の知恵を、日本の家庭で活かせる「しつけ」としてまとめた一冊です。フレーベル館からの刊行であることから、保育や子どもの育ちに関わる読者を想定した作りになっていることがうかがえます。食卓での関わりを通して子どもの生活習慣を整えたい人にとって、具体的な手がかりになる内容です。

こんな人におすすめ

食事のしつけに悩む親、保育や教育の現場で働く人、フランスの食卓の知恵を知りたい読者。毎日の食卓を整えたいときや、家庭と現場の両方で使える視点がほしい場面に。

良い点

  • 食としつけを結ぶ
  • 保育目線の作り
  • 実践を想定した構成

気になる点

  • 詳細は手元では限られる
  • 文化差の説明は前提
  • 分量はやや多め

出版社

フレーベル館

発売日

1985年7月

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「食事で活かせる子どものしつけ」……フランスの食事の知恵を、しつけとして日本の家庭で使う本なんですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

タイトル通りです。フレーベル館からの刊行なので、保育や子どもの育ちに関わる読者を想定した作りになっているのがうかがえます。

食卓での関わりを通して生活習慣を整える、という視点が中心ですね。

橘ナナミ

橘ナナミ

食事のマナーだけの話ではないんですね。毎日の食卓がしんどい人にもよさそう。

佐藤メバル

佐藤メバル

そう思います。手元で詳細までは追えませんが、文化差を前提にしたうえで日本の家庭に落とし込む構成です。

保育の現場で働く人にも手がかりになると思いますよ。

フランスのこどものための食育の本 園芸 クッキング
21

フランスのこどものための食育の本 園芸 クッキング

¥4,950(税込)

3.5

タイトルに「園芸」と「クッキング」が並ぶのが面白いところです。フランスの子どものための食育を、育てる体験と作る体験の両方から構成した一冊で、土に触れて、料理するという流れで食に向き合うのは、知識として教える食育とはひと味違うアプローチ。手元の情報は限られますが、体験型の食育に関心がある人には響く内容です。

こんな人におすすめ

子どもと料理や園芸を楽しみたい家庭、食育に取り組む保育や教育の関係者、体験型の学びを探している人。手を動かす食育を始めたいときや、机の上の学びに物足りなさを感じた場面に。

良い点

  • 園芸と料理を組み合わせ
  • 体験型の構成
  • 写真や図が期待できる

気になる点

  • 手元の情報は限られる
  • 日本の環境で要調整
  • 実践には準備が要る

出版社

詳細情報なし

発売日

詳細情報なし

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

タイトルに「園芸」と「クッキング」が並んでいるのがいいですね。育てて、作って食べる、という流れでしょうか。

佐藤メバル

佐藤メバル

その組み合わせがこの本の個性です。フランスの子どものための食育を、土に触れて、料理するという体験の流れで構成している。

知識として教える食育とはひと味違うアプローチですね。

橘ナナミ

橘ナナミ

手元の情報が少ないので、内容の細部まではわからないのがもどかしいです。

佐藤メバル

佐藤メバル

そうですね、そこは正直に言っておきます。ただ体験型の食育に関心がある人には響くはずです。日本の環境で使うなら、季節や道具を少し調整する必要があると思いますよ。

Le bébé gastronome
22

Le bébé gastronome

¥1,522(税込)

3.5

フランス語のタイトルはそのまま「美食家の赤ちゃん」。離乳食を、食べさせる義務ではなく味わう体験として捉える空気が伝わってくる一冊です。フランスの食育の根っこには、赤ちゃんの頃から本物の味に触れるという考え方があります。日本語の解説本を読んだあとに、原書でレシピや考え方に触れてみたい人に向いています。

こんな人におすすめ

離乳食を楽しみたい親、フランスの食育を原書で覗いてみたい人、レシピ集として手元に置きたい読者。味の入り口を子どもに用意したいときや、翻訳書の次の一冊を探している場面に。

良い点

  • タイトル通り食が主役
  • 原書で触れられる
  • 離乳食期に合う

気になる点

  • フランス語の読解が必要
  • 日本の食材と差がある
  • 詳細な情報は限られる

出版社

詳細情報なし

発売日

詳細情報なし

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「Le bébé gastronome」、つまり美食家の赤ちゃん。フランスらしいタイトルですね。離乳食の本なんでしょうか。

佐藤メバル

佐藤メバル

タイトルからは、離乳食を食べさせる義務ではなく味わう体験として捉える空気が伝わってきます。フランスの食育の根っこには、赤ちゃんの頃から本物の味に触れるという考え方があるんです。

日本語の解説本を読んだあとに原書を覗く、という使い方が合いますね。

橘ナナミ

橘ナナミ

フランス語が読めないと厳しいですか?

佐藤メバル

佐藤メバル

レシピや言葉を見るだけでも刺激になりますよ。日本と食材の差はあるので、そこは工夫しながら。詳細な情報は限られているので、まず翻訳書から入るのがおすすめです。

J'aide mon enfant à manger de tout
23

J'aide mon enfant à manger de tout

¥3,079(税込)

3.5

タイトルは「子どもが何でも食べられるように手伝う」という意味。偏食に悩む親を助けるという目的がまっすぐ示された一冊です。フランスでは、子どもが何でも食べるようになるのは自然なことではなく、大人の関わり方の結果だと考えられています。その関わり方を原書で具体的に学びたい人に向いており、翻訳書と合わせて読むと理解が深まります。

こんな人におすすめ

偏食に悩む親、フランスの食育を原書で学びたい人、翻訳書を読んだ後の次の一冊を探している読者。食事の悩みを整理したいときや、具体的な関わり方を知りたい場面に。

良い点

  • 偏食という明確なテーマ
  • 原書で具体策に触れる
  • 実用寄りの内容

気になる点

  • フランス語の読解が必要
  • 文化差の調整が要る
  • 詳細な情報は限られる

出版社

詳細情報なし

発売日

詳細情報なし

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「J'aide mon enfant à manger de tout」——子どもが何でも食べられるように手伝う、というタイトルですか。ずばり偏食の本ですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

目的がまっすぐ書かれていて、偏食に悩む親を助ける一冊です。フランスでは、何でも食べるようになるのは自然なことではなく、大人の関わり方の結果だと考えられています。

その関わり方を原書で具体的に学べる構成ですね。

橘ナナミ

橘ナナミ

翻訳の『フランスの子どもはなんでも食べる』を読んだあとに読むと、理解が深まりそうですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

いい流れだと思います。ただフランス語の読解が必要ですし、食材も日本のものに置き換える工夫が要ります。そこを面倒と思わない人向けですね。

Faire manger des légumes aux enfants (À vos papilles !) (French Edition)
24

Faire manger des légumes aux enfants (À vos papilles !) (French Edition)

¥3,370(税込)

3.5

「子どもに野菜を食べさせる」という、悩みがそのままタイトルになった一冊です。À vos papilles! というシリーズの一冊で、野菜嫌いという日本でもおなじみの課題に正面から向き合っています。フランスの家庭がどう野菜と向き合わせているのかを原書で覗いてみたい人に。翻訳書で概要をつかんだ後の実践的な一冊として位置づけられます。

こんな人におすすめ

野菜嫌いの子に悩む親、フランスのレシピや工夫を知りたい人、原書に挑戦してみたい読者。野菜の壁をどう崩すか考えたいときや、食卓のメニューに困った場面に。

良い点

  • テーマが非常に具体的
  • シリーズの一冊
  • 実践を想定した内容

気になる点

  • フランス語が必要
  • 食材の入手に工夫が要る
  • 詳細な情報は限られる

出版社

詳細情報なし

発売日

詳細情報なし

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「Faire manger des légumes aux enfants」、子どもに野菜を食べさせる、そのままのタイトルですね。

野菜嫌いの壁は万国共通なんだと安心しました。

佐藤メバル

佐藤メバル

そう、シリーズの一冊として、野菜嫌いという課題に正面から向き合っています。フランスの家庭がどう野菜と向き合わせているのか、原書で覗けるのが面白いところです。

翻訳書で概要をつかんだ後の実践編として使えますね。

橘ナナミ

橘ナナミ

でも、向こうの食材と日本の食材は違いますよね。

佐藤メバル

佐藤メバル

そこは置き換えの工夫が要りますし、フランス語の読解も必要です。それでも、野菜の壁の崩し方を具体的に知りたい人には、挑戦する価値のある一冊ですよ。

Au secours, mon enfant ne mange rien !: Toutes les clés pour des repas sereins
25

Au secours, mon enfant ne mange rien !: Toutes les clés pour des repas sereins

¥3,832(税込)

3.5

「助けて、うちの子何も食べない!」——この叫びのようなタイトルに、食べない子を持つ親の切実さがそのまま表れています。副題には、穏やかな食事のためのすべての鍵、という意味の言葉が添えられており、食事の時間を平和にすることを目的にした一冊です。責めるでも焦らせるでもなく、食べない子とどう向き合うかを扱っています。

こんな人におすすめ

子どもがほとんど食べず不安な親、食事の時間が緊張してしまう家庭、フランスの向き合い方を知りたい読者。食卓の緊張をほどきたいときや、同じ悩みの人が国を越えて存在すると知りたい場面に。

良い点

  • 悩みに寄り添う題名
  • 穏やかな食事が目的
  • 原書で具体策に触れる

気になる点

  • フランス語の読解が必要
  • 医療的な判断は範囲外
  • 詳細な情報は限られる

出版社

詳細情報なし

発売日

詳細情報なし

ページ数

詳細情報なし

橘ナナミ

橘ナナミ

「Au secours, mon enfant ne mange rien !」——助けて、うちの子何も食べない!

叫びみたいなタイトルに、ちょっと救われます。

佐藤メバル

佐藤メバル

その叫びがそのまま題名になっているのがいいんですよね。副題には穏やかな食事のためのすべての鍵、という意味の言葉が添えられていて、食事の時間を平和にすることが目的だとわかります。

責めるでも焦らせるでもない向き合い方が扱われています。

橘ナナミ

橘ナナミ

原書なので読める人限定ですが、同じ悩みの親が海の向こうにもいると思うだけで安心できます。

佐藤メバル

佐藤メバル

まさにそういう本です。フランス語の読解が必要で、医療的な判断まではカバーしきれないので、心配なときは専門家に相談を。

それでも食卓の緊張をほどきたい人には寄り添ってくれる一冊ですよ。

フランスの保育制度・社会背景という「土台」を知る

橘ナナミ

橘ナナミ

フランス式が成り立っている背景って、やっぱり制度なんですか。

佐藤メバル

佐藤メバル

そこを外すとノウハウだけが浮いてしまう。『フランスの子育てが、日本よりも10倍楽な理由』は、現地で主夫をしながら子育てをした著者が、フランスだけが出生率を2.0以上に回復させた背景や、無職のシングルマザーでも四人の子どもを育てられる仕組みを追った本で、湯浅誠氏の推薦文も付いている。制度の具体は『フランスはどう少子化を克服したか』が分かりやすい。「2週間で男を父親にする」「保育園に連絡帳は要らない」「3歳からは全員、学校に行く」——こうした記述が並ぶと、フランス式子育てが個人の努力ではなく社会の設計だということが見えてくる。

橘ナナミ

橘ナナミ

支援の形まで書いた本もあるんですか。

佐藤メバル

佐藤メバル

ある。『一人ひとりに届ける福祉が支える フランスの子どもの育ちと家族』は、日本で生活保護のソーシャルワーカーをしていた著者が、フランスで出産・子育てをしながら出会った「家庭にワーカーが通い、家族のふだんの生活をまるごと支える」仕組みを、写真とデータでレポートしている。「NOと言えるようになって初めて、YESが選べる」という子どもの権利の考え方は、しつけ本の根っこにある発想だよ。視野を広げるなら『フランスではなぜ子育て世代が地方に移住するのか』——小さな村の生き残り策まで取材している。

橘ナナミ

橘ナナミ

なるほど……! 制度を読んでから実践本を読むと、意味が変わってきそうです。

日本で取り入れるときの注意点と「待つ育児」の誤用リスク

橘ナナミ

橘ナナミ

でも、日本の添い寝・添い乳の文化のまま真似しても大丈夫なんでしょうか。

佐藤メバル

佐藤メバル

まず前提が違う。フランスの育児本の多くは、預け先があって母親が比較的早く仕事に戻る社会を背景にしている。日本は添い寝が主流で、保育園に入る時期も違う。だから睡眠の本を読んで「泣いてもすぐ抱き上げない」をそのまま実行すると、不安を感じている赤ちゃんを放置することになりかねない。待つのは「何もしない」ではなく「見守りながら、手を出しすぎない」。ここを履き違えると逆効果になる。

橘ナナミ

橘ナナミ

見極めのチェックリストが欲しいです。

佐藤メバル

佐藤メバル

シンプルでいい。「危険はないか」「空腹・暑さ寒さ・痛みはないか」「自分がイライラしていないか」。三つとも大丈夫なら少し待つ。ひとつでも引っかかるなら抱き上げて、抱きしめてから仕切り直す。これだけ守れば、待つ育児が放置に変わることはないよ。

橘ナナミ

橘ナナミ

逆に、フランス人が日本で子育てしたら、という本もあるんですよね。

佐藤メバル

佐藤メバル

『フランス人ママ記者、東京で子育てする』だね。AFP勤務のフランス人記者が東京で出産・子育てをした比較文化エッセイで、「専業主婦の立場が弱いフランス」「なぜフランスで産まないの?と言われたけれど」といった項目が並ぶ。日本のやり方を否定せずに相対化できる、いい往復になる。なお、フランス式子育ては「自立を待つ」という点でモンテッソーリ系の考え方と重なる部分があるけれど、これらの本は教育メソッドを説いているというより、暮らしの習慣を描いているものが多い。同じ棚に並べず、別のものとして読むほうが誤解は少ない。

原著と邦訳、入手形式、そしてエビデンスの見極め方

橘ナナミ

橘ナナミ

原著と邦訳で、内容やニュアンスは違うんでしょうか。

佐藤メバル

佐藤メバル

タイトルの付け方はかなり違う。パメラ・ドラッカーマンの本は本国で別のタイトルだったものが、日本では『フランスの子どもは夜泣きをしない』として届き、続いて出たのが実践編にあたる『フランス人は子どもにふりまわされない』で、こちらは元の本のエッセンシャル版という位置づけだ。同じ著者の本がまるで別テーマに見えるのは、そういう編集の事情がある。食育の領域では『Le bébé gastronome』のようにフランス語のまま読める本もあり、挿絵やレシピの雰囲気をそのまま味わえる。

橘ナナミ

橘ナナミ

入手の仕方は?

佐藤メバル

佐藤メバル

実践本は紙で手元に置くと強い。社会・福祉系は図表やデータを追うので紙が読みやすいが、電子なら検索できる。図書館で試してから買うのも十分ありだよ。評価は「すぐ実践できた」という声と「うちの子には合わなかった」という声が両方あって、それはこのジャンルの正直な姿だと思う。誰が、何を根拠に書いているかを奥付で確かめて、エッセイ・取材・研究のどの層の本なのかを意識しながら読むと、振り回されにくい。

よくある質問

フランス式子育て本はどれから読めばいい?

橘ナナミ

橘ナナミ

フランス式子育て本はどれから読めばいいについて教えてください。

佐藤メバル

佐藤メバル

目的で選ぶのが早いです。今夜の寝かしつけに困っているなら『フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっすり眠る』、全体像をつかみたいなら『フランス人は子どもにふりまわされない』、社会の仕組みから知りたいなら『フランスの子育てが、日本よりも10倍楽な理由』。まずは自分の今の困りごとに近いものから一冊選ぶと迷いません。

夜泣きに効果がある本はどれ?

橘ナナミ

橘ナナミ

夜泣きに効果がある本はどれについて教えてください。

佐藤メバル

佐藤メバル

『フランス人の赤ちゃんは朝までひとりでぐっすり眠る』が最も直接的です。赤ちゃんが自分ひとりで寝床に入り、長時間眠るためのトレーニングを扱っています。読んで終わりにせず、生活リズムとあわせて少しずつ試すのが前提になります。

日本の添い寝・添い乳文化でも取り入れられる?

橘ナナミ

橘ナナミ

日本の添い寝・添い乳文化でも取り入れられるについて教えてください。

佐藤メバル

佐藤メバル

考え方は借りられますが、手順をそのまま当てはめると合わないことが多いです。添い寝・添い乳を前提に、待つ時間を短くする、抱き上げる基準を自分で決めるといった調整が必要になります。

何歳・どの月齢から効果がある?

橘ナナミ

橘ナナミ

何歳・どの月齢から効果があるについて教えてください。

佐藤メバル

佐藤メバル

月齢によって効く内容が変わります。妊娠中から新生児期は制度や社会の本、0〜1歳は睡眠の本、2〜5歳は食と言葉かけ、しつけの本が目安です。同じ本でも、読む時期によって受け取り方が変わります。

電子書籍や中古でも内容は同じ?

橘ナナミ

橘ナナミ

電子書籍や中古でも内容は同じについて教えてください。

佐藤メバル

佐藤メバル

本文の内容は同じです。実践本は付箋を貼りながら何度も見返すので紙が便利、研究書は図表を追うなら紙、エッセイは電子でも読みやすい。中古や図書館で試してから手元に置く一冊を決めるのもいい選択です。

フランス式子育てのデメリットはある?

橘ナナミ

橘ナナミ

フランス式子育てのデメリットはあるについて教えてください。

佐藤メバル

佐藤メバル

前提となる保育制度や社会の違いを無視すると、待つ育児が放置に、自立の促しが突き放しになりかねません。「泣かせて待つ」を目的化しないことが大切で、添い寝文化との調整も必要です。

原著と邦訳で内容やニュアンスは違う?

橘ナナミ

橘ナナミ

原著と邦訳で内容やニュアンスは違うについて教えてください。

佐藤メバル

佐藤メバル

邦訳のタイトルは日本の読者向けに付け替えられていることが多く、同じ著者の本が別テーマのように見えることもあります。実践編として位置づけられたエッセンシャル版もあり、原題を知ると本同士の関係が分かりやすくなります。

育児で忙しく読む時間がない人におすすめの1冊は?

橘ナナミ

橘ナナミ

育児で忙しく読む時間がない人におすすめの1冊はについて教えてください。

佐藤メバル

佐藤メバル

章が短く拾い読みできる『フランス人は子どもにふりまわされない』が向いています。100の秘密として項目が並んでいるので、寝る前の5分でひとつ拾って試せます。まとまった時間が取れたらエッセイや制度の本へ進むといいでしょう。

まとめ

橘ナナミ

橘ナナミ

今日のお話を聞いて、フランス式子育て本って「正解を教わる本」じゃなくて「視点を借りる本」なんだなと思いました。

佐藤メバル

佐藤メバル

そうだね。日本の育児書は「こうしましょう」と手順をくれるものが多いけれど、フランスの本は「うちではこうしている」という生活の記述が多い。だから読者は、自分の家庭に合うところだけ持って帰ればいい。

橘ナナミ

橘ナナミ

逆に、全部真似しようとすると苦しくなりそうですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

そこが落とし穴。睡眠の訓練も、食事のルールも、背景にある社会が違う。合わないと感じたら、本を閉じて子どもを見る。それでいい。書店員時代、育児書の棚で「読んだけど、うちの子は違いました」と笑いながら話してくれるお母さんを見て、ああ、これが正しい使い方だなと思ったよ。

橘ナナミ

橘ナナミ

その余裕、いいですね。

佐藤メバル

佐藤メバル

フランス式子育ての本は、台本ではなく窓のようなものだと思う。台本は書いてある通りに動かないといけないけれど、窓は外の光の入り方を教えてくれるだけで、部屋をどう使うかは自分で決められる。窓は開ければ風が入るし、寒ければ閉めればいい。パリのアパルトマンの窓辺みたいに、少し外を眺めてから、また自分の子どものところへ戻ればいいんだよ。

関連記事

Editorial Team

編集に関わる専門家