英語小説高校生本のおすすめ人気ランキング15選【2026年版】

そして誰もいなくなった And Then There Were None (講談社英語文庫 209)

アガサ・クリスティ 著|講談社

¥1,045(税込)

本作は、孤島に集められた10人が過去の罪を告発され、童謡の歌詞どおりに次々と殺されていくという究極のクローズドサークル・ミステリー。2015年の全世界人気投票で第1位に輝いた名作を、講談社英語文庫ならではの丁寧な注釈付きで原文のまま楽しめます。辞書なしでもスラスラ読める工夫がされていて、初めての英語長編ミステリーに最適。犯人予想がまったく裏切られる展開は、英語が苦手な高校生でも夢中にさせる力があります。ラストの衝撃は、ぜひ原文で味わってほしい一冊です。

シャーロック・ホームズの冒険―The adventures of Sherlock Holmes 【講談社英語文庫】

コナン・ドイル 著|講談社インターナショナル

¥935(税込)

コナン・ドイルが生んだ名探偵シャーロック・ホームズの短編4作を収録。『赤毛クラブ』『まだらのひも』『唇のねじれた男』『ブナの木屋敷』は、いずれもホームズ譚の中でも特に人気の高い作品です。講談社英語文庫シリーズはTOEIC470点以上を目安に、単語の注釈や解説が充実。初めてホームズを原文で読む高校生にも挑戦しやすい一冊です。短編ごとに完結するので忙しい時でも読みやすく、ミステリーの古典を楽しみながら英語力アップが狙えます。

Murder Most Unladylike (A Murder Most Unladylike Mystery, 1)

RobinStevens 著|Puffin

¥1,985(税込)

イギリスの名門女子校に通うデイジーとヘイゼルが秘密の探偵部を結成。科学教師の死体を発見したが、戻ってくると死体が消えている——犯人を突き止めるため、2人は独自捜査を開始します。友人関係の揺らぎも織り交ぜながら、学園ものと本格ミステリーが融合した作品です。TribesやThe Timesなどが絶賛するクオリティで、イギリスの中学生に人気のシリーズ第1作。英語はやや難しめですが、歯ごたえのある本格ミステリーを読みたい高校生におすすめです。

オリエント急行殺人事件 Murder on The Orient Express (ラダーシリーズ Level 4)

アガサ・クリスティー 著|IBCパブリッシング

¥1,045(税込)

アガサ・クリスティの代表作『オリエント急行殺人事件』を、使用語彙2000語のやさしい英語でリライトしたラダーシリーズLevel 4。総語数14,400語で、辞書を引かずに読み通せるよう工夫されています。豪雪で立ち往生した列車内で起きた殺人事件、そして意外すぎる結末——世界的傑作の面白さをそのままに、英語学習者向けに再構成された一冊です。巻末のワードリストや日本語の登場人物紹介もあるので、初めての長編ミステリーに最適。多読・速読の練習にもぴったりです。

音声DL BOOK 中学英語で読める はじめての英語ミステリーノベル: シャーロック・ホームズが女子高生に転生していた件 (NHKテキスト)

綿村ゆり 著|NHK出版

¥1,210(税込)

もしもホームズが日本の女子高生に転生したら——という奇想天外な設定の英語ライトノベル。NHK「中学生の基礎英語 レベル2」の連載をまとめたもので、単語・文法はほぼ中学レベル。でもストーリーは本格ミステリーで、ワトソン役の綿村ゆりとシャーロックの化身・宝文寺シャーリーンが数々の事件を解決していきます。語注やイラストが豊富で、無料音声もダウンロードできるから、リスニング力も同時にアップ。英語学習書でありながら、読書として純粋に面白いという珍しい作品です。

辞書なしで英語がスラスラ読める ボスコム谷のミステリー(中級用）

小分割/和英順方式普及会 著|季想社

この教材は、従来のような日本文→英文ではなく、日本語→英語の順に読む“同時通訳方式”で英語の語順を自然に身につけられるのが特徴。『ボスコム谷のミステリー』を細かい区切りに分け、英語と日本語が交互に提示されるから、辞書なしで情景を思い浮かべながら進めます。最終的には英語のみの原文も収録されており、ホームズの短編を通じてリーディング力と英語感覚を同時に養えます。イギリスの田園地帯で起きた親子の謎を、ホームズが鮮やかに解く——その手際の良さをぜひ体験してみてください。

The $118,000 Script: 1,000語の基本語彙で学ぶ中級英語ミステリー：B1-B2レベルの読解力を高める実話に基づく犯罪ストーリー (グレーデッド・リーダー) (English Edition)

VIRTUSALTUS 著

全米を震撼させた実在の未解決事件をベースにした中級者向けグレーデッド・リーダー。使用語彙は1000語に限定されているため、辞書なしでも文脈から意味を推測しながら読み進められます。クリスマスの朝、豪邸で見つかった身代金要求書に記された「118,000ドル」という金額が、住人のボーナス額と奇妙に一致する——カッシオ刑事と共に、DNA証拠や心理戦の複雑さを追ううちに、自然と英語読解力が鍛えられる構成です。実話系ミステリーの臨場感と学習効果を両立した意欲作。

英語で読む!! 名作グリム童話３０話 世界の名作洋書多読シリーズ

Kindle英語多読会 著|Kindle英語多読会

『眠れる森の美女』『シンデレラ』『赤ずきん』『白雪姫』など、誰もが知るグリム童話などの名作を全編英語で31話収録した多読向けの一冊。総語数は約39,810語で、1話あたり約2000語というたっぷりした読み応えです。挿絵とKindle内の英和辞書機能でスムーズに読めるのが特徴。上級者レベルとされていますが、ストーリーを知っているので初めて英語長文に挑戦する人にもハードルが低いでしょう。空き時間にスマホで気軽に読めるのも魅力です。

オリエント急行殺人事件 [英語版ルビ訳付] 講談社ルビー・ブックス

アガサクリスティ 著|講談社インターナショナル

¥1,320(税込)

講談社ルビー・ブックスは、難しい単語やイディオムに「ルビ訳」がついているので、辞書を引かずにスラスラ読み進められます。『オリエント急行殺人事件』は、アガサ・クリスティが創り出した名探偵ポアロが出会う密室殺人。雪で立ち往生した列車の中で富豪が刺殺され、乗客14人全員にアリバイがある——大胆なトリックと意外な結末は、英語で読んでも（だからこそ）衝撃的です。ページ下の注釈で疑問をその場で解決できるので、読み通す力を養いたい高校生に最適です。

英語で読む江戸川乱歩短篇集 Short Stories of Ranpo Edogawa【日英対訳・CD付 】 (IBC対訳ライブラリー)

江戸川乱歩 著|IBCパブリッシング

¥2,640(税込)

江戸川乱歩の名作短編3篇を日英対訳で収録。『人間椅子』『D坂の殺人事件』『心理試験』と、いずれも乱歩の独特な美学が光る作品です。各ページの下欄にワードリスト、さらに英語表現のポイント解説もついて、読解力を養いながら文学としても楽しめる一冊。CDには英文朗読が3時間28分収録されているので、リスニング練習にも最適です。日本語と英語を並べて読むことで、翻訳の違いも興味深い。まさに大人の英語学習者向けです。

英語原文で味わうSherlock Holmes３ バスカヴィル家の犬／THE HOUND OF THE BASKERVILLES

アーサー・コナン・ドイル 著|ゴマブックス株式会社

『バスカヴィル家の犬』は、ホームズシリーズ中でも特に人気の高い長編。魔犬伝説に彩られたダートムーアの荒野で、当主が謎の死を遂げる——。本書はアーサー・コナン・ドイルの英語原文を完全収録。シャーロック・ホームズの誕生秘話や略歴、時代背景などの解説も充実しており、英語を読み始める前に予習できるのがポイントです。原作の持つゴシックな雰囲気をそのままの文体で味わいたい上級者向けの一冊です。

アガサ・クリスティ短編集―Agatha Christie’s best stories 【講談社英語文庫】

アガサ・クリスティ 著|講談社インターナショナル

¥858(税込)

アガサ・クリスティの短篇から厳選された6作を収録。ポアロとミス・マープルという2大名探偵が初めて短編で対決する…と言っても、実際には別々の事件を解決します。『エジプト王の墳墓の事件』や『誘拐された総理大臣』など、どれもテンポよく読み進められる短編ばかり。講談社英語文庫シリーズでTOEIC470点以上レベル。短編集ならではの手軽さと、クリスティの巧みなプロットを楽しめる一冊です。

The Mysterious Affair at Styles (English Edition)

AgathaChristie 著|NGN Books

アガサ・クリスティのデビュー長編であり、名探偵エルキュール・ポアロが初めて登場する記念すべき作品。富豪の夫人が自室で毒殺され、容疑者は夫か継子か、それとも屋敷の客人か——まったく現代に通じる本格ロジックで構成されています。“密室”という設定や、届かぬアリバイ、読者の裏をかく伏線など、後のクリスティ作品のエッセンスが詰まった一冊。英語版も比較的読みやすい文体で、ミステリー好きな高校生におすすめです。

THE INNOCENCE OF FATHER BROWN (CLASSIC CRIME)

ブラウン神父が活躍する古典的ミステリーの名作『The Innocence of Father Brown』。不可解な犯罪を、神父の洞察力と人間理解で解き明かすスタイルは、後に続く多くのミステリーに影響を与えました。CLASSIC CRIMEと銘打たれた本作品は、日本語訳でも有名ですが、英語の原文で読むと格別の味わいがあります。短編集なので、1話ずつ集中して読める点も魅力です。

Before I Go to Sleep: A Novel

S.J.Watson 著|Harper Paperbacks

¥3,383(税込)

毎晩眠りにつくと記憶が消えてしまう女性クリスティン。夫の顔さえもわからない彼女が、密かに記し始めた日記の中に、やがて「夫が本当のことを話していない」という疑念が芽生えていく——。『シャッター・アイランド』のデニス・ルヘインも絶賛した、現代スリラーの傑作です。記憶が失われるたびに真実が崩れていく構造は、読者もクリスティンと同じように混乱し、最後まで目が離せません。英語は中級から上級向けで、ミステリー好きなら一気に読めるでしょう。